The sword and spear, of needless worth, người đo đạc và kẻ đào vong, nhà tiên tri vô tư lự,
Eru's supervisor and the head of the Unit Testing Room, which is designed to measure the physical skills of a Giftia. Người giám sát của Eru và là người đứng đầu Phòng kiểm tra, ông cũng là người đo đạc các kĩ năng vật lý của Giftia.
Or, to put things less obliquely, the age of exploration and the industrial revolution completely changed the way people measure time, understand time, and feel and talk about time. Nói một cách trực tiếp hơn, kỷ nguyên khám phá và cách mạng công nghiệp đã hoàn toàn thay đổi cách con người đo đạc, thấu hiểu, cảm nhận và nói về thời gian.
William Matthew Flinders Petrie, the last of the four great men who laid the foundations of Egyptology in the nineteenth century, the measurer and interpreter, was also a precocious boy. William Matthew Flinders Petrie, người cuối cùng trong nhóm 4 người vĩ đại đã đặt nền tảng cho Ai Cập học vào thể kỷ 19, người đo đạc và giải đoán, cũng là cậu bé khôn trước tuổi.